Beispiele für die Verwendung von "Оперативного" im Russischen mit Übersetzung "оперативного"
Übersetzungen:
alle201
оперативно34
оперативне33
оперативна25
оперативної22
оперативного18
оперативну15
оперативний14
оперативні11
оперативних7
оперативним6
оперативному5
оперативній4
оперативними3
оперативною2
об'єм оперативної1
оперативно виправити1
Отказался от оперативного лечения, химиотерапии.
Відмовився від оперативного лікування, хіміотерапії.
Разработка щадящих методов оперативного вмешательства.
Розробка безпечних методів оперативного втручання.
организация оперативного информационного обеспечения членов ВАП;
організація оперативного інформаційного забезпечення членів ВАП;
• установка и настройка шкафа оперативного тока.
• встановлення та налагодження шафи оперативного струму.
воспалительные процессы в области оперативного вмешательства;
запальні процеси в області оперативного втручання;
Травматические невриты могут требовать оперативного вмешательства.
Травматичні неврити можуть вимагати оперативного втручання.
л) график дежурства оперативного (дежурного) персонала;
д) графік чергувань оперативного (чергового) персоналу;
Малотравматичные прогрессивные методики оперативного лечения суставов.
Малотравматичні прогресивні методики оперативного лікування суглобів.
Фактическим руководителем Оперативного бюро был Берия.
Фактичним керівником Оперативного бюро був Берія.
Услуги оперативного или финансового лизинга, оренды.
Послуги оперативного та фінансового лізингу, оренди.
Военно-исторический музей Южного оперативного командования.
Військово-історичний музей південного оперативного командування.
экономических мер оперативного регулирования (валютно-финансового, кредитного);
економічних заходів оперативного регулювання (валютно-фінансового, кредитного);
нарушение работы оперативного и общевойскового тыла противника;
порушення роботи оперативного й загальновійськового тилу супротивника;
Возможность оперативного управления через ИНТЕРНЕТ КЛИЕНТ-БАНК
Можливість оперативного управління через ІНТЕРНЕТ КЛІЄНТ-БАНК
Объём оперативного запоминающего устройства составлял 140 слов.
Обсяг оперативного запам'ятовуючого пристрою становив 140 слів.
С 1943 член подпольного оперативного руководства КПГ.
З 1943 член підпільного оперативного керівництва КПГ.
предоставление Web-интерфейсов оперативного и диспетчерского контроля.
надання Web-інтерфейсів оперативного та диспетчерського контролю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung