Beispiele für die Verwendung von "Опись" im Russischen

<>
Но, как сурово утверждает опись, але, як суворо стверджує опис,
Опись вложения формируется автоматически Регистрационным порталом. Опис вкладення формується автоматично Реєстраційним порталом.
Многочисленные описи имущества монастырей, соборов; Численні опису майна монастирів, соборів;
отправить письмо с описью вложения; відправити лист з описом вкладення;
составление описи дел структурного подразделения. Складання описів справ структурних підрозділів.
получение Описи, Выписки с ЕГР. отримання Опису, Виписки з ЄДР.
Получение копий документов оформляется описью. Отримання копій документів оформляється описом.
без осмотра и описи имущества; без огляду та опису майна;
Листы внутренней описи документов нумеруются отдельно. внутрішнього опису документів справи нумеруються окремо.
На описи необходимо поставить свою подпись. На опису необхідно поставити свій підпис.
Листы внутренней описи документов тома нумеруются отдельно. Аркуші внутрішнього опису документів справи нумерують окремо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.