Beispiele für die Verwendung von "Определенно" im Russischen mit Übersetzung "певний"

<>
Было предложено определённое разделение меча. Було запропоновано певний розподіл меча.
"Знаете, есть определенный политический этикет. "Знаєте, є певний політичний етикет.
продвигает определенный товар или услугу; просуває певний товар або послугу;
определенный процент дохода унитарных предприятий; певний відсоток доходу унітарних підприємств;
Тира сохранила определенный экономический потенциал. Тіра зберегла певний економічний потенціал.
Акт содержал определенный антифеодальный заряд. Акт містив певний антифеодальний заряд.
Он стимулировал определенное развитие административных преобразований. Воно стимулювало певний розвиток адміністративних перетворень.
Цита имела определенное влияние на мужа. Зіта мала певний вплив на чоловіка.
Просмотр детальной информации об определенном процессе Перегляд детальної інформації про певний процес
И это, конечно, вселяет определенный оптимизм. І це, звичайно, вселяє певний оптимізм.
Вы экономите определенный процент Вашего дохода. Ви заощаджуєте певний відсоток Вашого доходу.
Определенный прогресс произошел в монументальном искусстве. Певний поступ відбувся у монументальному мистецтві.
Каждое антитело распознаёт свой определённый антиген. Кожне антитіло розпізнає свій певний антиген.
· деонтическая характеристика нормы - определенный тип предписания; · деонтична характеристика норми - певний тип розпорядження;
ориентированность на определённый уровень владения эсперанто; орієнтованість на певний рівень володіння есперанто;
Выбирая определенный вид начинки, организм получает: Вибираючи певний вид начинки, організм отримує:
"Сорочинская ярмарка - это определенный легендарный момент. "Сорочинський ярмарок - це певний легендарний момент.
Определенный потенциальный ресурс имеет приливная энергетика. Певний потенційний ресурс має приливна енергетика.
Для лущеного гороха используют определенный сорт Для лущеного гороху використовують певний сорт
ссуда) под определенный процент (это называется? позичка) під певний відсоток (це називається?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.