Beispiele für die Verwendung von "Определим" im Russischen

<>
Для начала определим базовые понятия. Для початку визначимо базові поняття.
Определим количество дней неиспользованного отпуска: Визначимо кількість днів невикористаної відпустки:
Определим основные виды издержек фирмы. Визначимо основні види витрат фірми.
Для этого определим среднедневной заработок: Для цього визначимо середньоденну зарплату:
Определим радиус и шаг винта: Визначимо радіус і крок гвинта:
Определим частоту среза характеристики фильтра: Визначимо частоту зрізу характеристики фільтра:
Итак, определим содержание основных понятий гносеологии. Отже, визначимо зміст основних понять гносеології.
Определим корреляционную зависимость между этими признаками. Визначимо кореляційну залежність між цими ознаками.
Определим тактику послеоперационного ведения данных пациентов Визначимо тактику післяопераційного ведення даних пацієнтів
Определим существенные плюсы: скорость, большой выбор, стоимость. Визначимо деякі плюси: ціна, швидкість, великий вибір.
Определим сумму откорректированного заработка за 12 месяцев: Визначимо суму відкоригованого заробітку за 12 місяців:
Определим важнейшие принципы управления активами и пассивам. Визначимо найважливіші принципи управління активами й пасивами.
Как определить причину преждевременной эякуляции? Як визначити причину передчасної еякуляції?
Определите имя главной фигуры памятника. Визначте ім'я головної фігури пам'ятника.
Каждому ребенку присуши определенные страхи. Кожній дитині властиві певні страхи.
Законопроект определен президентом как неотложный. Законопроект визначено президентом як невідкладний.
повышенная адгезия к определённым материалам; підвищена адгезія до певних матеріалів;
Определенная роль принадлежит и убыткам. Певну роль виконують і збитки.
Было предложено определённое разделение меча. Було запропоновано певний розподіл меча.
вещи индивидуально определенные и родовые. Речі індивідуально визначені й родові.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.