Beispiele für die Verwendung von "Определённый" im Russischen mit Übersetzung "певних"

<>
повышенная адгезия к определённым материалам; підвищена адгезія до певних матеріалів;
Блокировать доступ к определенным приложениям Блокувати доступ до певних програм
конечно, надо следовать определенным принципам. Проте, необхідно дотримуватися певних принципів.
для производства определенных пластмасс.: Rolleyes: для виготовлення певних пластмас.: Rolleyes:
Si (a) в определенных выражениях Si (a) у певних виразах
Наращивание ресниц потребует определенных затрат. Нарощування вій потребуватиме певних витрат.
Прогнозирование - это предвидение определенных событий. Прогнозування - це передбачення певних подій.
Торгово-политическая дискриминация определенных стран. Торгівельно-політична дискримінація певних країн.
непереносимостью определенных продуктов, например, молока; непереносимістю певних продуктів, наприклад, молока;
б) излучает при определенных условиях; б) випромінює за певних умов;
Вдохновленный определенных местах в Бруклине. Натхненний певних місцях в Брукліні.
Стертая - без определенных яркий проявлений. Стерта - без певних яскравий проявів.
Определенные изменения претерпит штатная структура бригад. Певних змін зазнає організаційно-штатна структура бригади.
Определенные изменения претерпели некрополе античных центров. Певних змін зазнали некрополі античних центрів.
Предоставляйте пользователям доступ к определенным компьютерам. Надавайте користувачам доступ до певних комп'ютерам.
Калибровка - это приведение к определенным стандартам. Калібрування - це приведення до певних стандартів.
Укус шершня сопровождается возникновением определенных симптомов. Укус шершня супроводжується виникненням певних симптомів.
Профилактический медицинский осмотр работников определенных категорий Профілактичний медичний огляд працівників певних категорій
Число памятников с ошибками определенных классов,% Число пам'яток з помилками певних класів,%
Внутриартериальное введение для лечения определённых органов. Внутрішньоартеріальне введення для лікування певних органів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.