Exemples d'utilisation de "Певних" en ukrainien
Traductions:
tous33
определенных23
определенным4
определенные2
каких-либо1
некоторый1
определенный1
отдельный1
вміст певних ідентифікаційних та маркерних компонентів;
содержание каких-либо идентификационных и маркерных компонентов;
У певних вулканічних виверженнях лава не виливається.
При некоторых вулканических извержениях лава не изливается.
присутньою при виконанні певних процесуальних дій.
Присутствовать при производстве отдельных процессуальных действий.
Прогнозування - це передбачення певних подій.
Прогнозирование - это предвидение определенных событий.
Калібрування - це приведення до певних стандартів.
Калибровка - это приведение к определенным стандартам.
Певних змін зазнали некрополі античних центрів.
Определенные изменения претерпели некрополе античных центров.
Розщеплення - здатність мінералу розколюватися по певних напрямах.
Спайность - способность минерала раскалываться по определённым направлениям.
Надавайте користувачам доступ до певних комп'ютерам.
Предоставляйте пользователям доступ к определенным компьютерам.
непереносимістю певних продуктів, наприклад, молока;
непереносимостью определенных продуктов, например, молока;
Укус шершня супроводжується виникненням певних симптомів.
Укус шершня сопровождается возникновением определенных симптомов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité