Beispiele für die Verwendung von "Освободиться" im Russischen

<>
Киргизы стремились освободиться от ига ханов; Киргизи прагнули звільнитися від ярма ханів;
Люди стремятся освободиться от страха. Люди прагнуть звільнитись від страху.
Когда волк не смог освободиться, он откусил руку Тюра. Коли боги відмовились його звільнити, вовк відгриз руку Тюра.
Благодаря случайности ей удалось освободиться. Завдяки випадковості йому вдалося врятуватися.
Освободиться из сетей рунета будет непросто. Звільнитися з тенет рунету буде непросто.
отсутствие возможности освободиться по собственному желанию; відсутність можливості звільнитись за власним бажанням;
Пытались освободиться, но не был квалифицирован Намагалися звільнитися, але не був кваліфікований
Не хотите ждать пока освободиться официант? Не хочете чекати поки звільнитися офіціант?
Следует наконец освободиться от религиозной слякоти ". Слід нарешті звільнитися від релігійного болота ".
Освободиться от лишнего, чтобы принять важное Звільнитися від зайвого, щоб прийняти важливе
4) чтобы освободиться от грехов, тратить пятый 4) щоби звільнитися від гріхів, витрачати п'яту
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.