Beispiele für die Verwendung von "Основатель" im Russischen
Übersetzungen:
alle363
засновник183
засновником86
засновників29
засновника18
засновники12
засновниками10
фундатором4
фундатор4
засновниця3
засновнику3
із засновників2
основоположник2
фундатора2
основоположників1
основоположником1
засновницею1
співзасновник1
засновникові1
Основатель организации - британский юрист Питер Бененсон.
Її засновником став британський юрист Пітер Бененсон.
Основатель литературной группы "Самотній вовк" (2010).
Фундатор літературної групи "Самотній вовк" (2010).
Основатель благотворительной организации "Кирилло-Мефодиевская фундация".
Засновниця благодійної організації "Кирило-Мефодіївська фундація".
Гомер как легендарный основатель европейской литературы.
Гомер - легендарний основоположник європейської літератури.
Дж.Мид как основатель символического интеракционизма.
Мід вважається засновником символічного інтеракціонізму.
Основатель научной школы по теоретической радиофизике.
Фундатор наукової школи з теоретичної радіофізики.
Основатель мобильного приложения Girlythings (Девчачьи вещи).
Засновниця мобільного додатку Girlythings (Дівчачі речі).
Основатель супрематизма - направления в абстрактном искусстве.
Основоположник супрематизму - напрямку в абстрактному мистецтві.
Основатель и художественный руководитель премии - Юлий Гусман.
Засновником і художнім керівником премії став Юлій Гусман.
Выдающийся врач и психолог, основатель Психоанализа.
Видатний лікар і психолог, фундатор психоаналізу.
Основатель и руководитель музыкально-поэтической группы "Этномиф".
Засновниця і керівниця музично-поетичної групи "Этномиф".
Американский ученый Н. Винер (1894-1964) - основатель кибернетики.
Американський математик Н. Вінер (1894-1964) уважається засновником кібернетики.
Байрон - английский поэт-романтик, основатель течения байронизма.
Байрон - англійський поет-романтик, фундатор течії байронізму.
Основатель румынской школы дифференциальной геометрии.
Засновник румунської школи диференціальної геометрії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung