Beispiele für die Verwendung von "Основателю" im Russischen

<>
Право выступать первым принадлежит основателю. Право першої лекції належить засновнику.
Памятник основателю князю Георгию Всеволодовичу Пам'ятник засновникові князю Георгію Всеволодовичу
Основателю секты было 63 года. Засновнику секти було 63 роки.
Памятник основателю университета Императору Николаю I Пам'ятник засновнику університету імператору Миколі I
Танич является основателем группы "Лесоповал". Таніч - засновник групи "Лісоповал".
Первые регенты назначались основателем дворика. Перші регенти призначалися засновником гоф'є.
Один из основателей театра "Габима". Один із засновників театру "Габіма".
• "Атланта" ("Atlanta") основателя Дональда Гловера; • "Атланта" ("Atlanta") засновника Дональда Гловера;
Владельцы компаний, основатели, предприниматели - творцы. Власники компаній, засновники, підприємці - творці.
Основателями коалиции выступают следующие органы: Засновниками коаліції виступають такі органи:
Он стал основателем китайской историографии. Він став фундатором китайської історіографії.
Основатель литературной группы "Самотній вовк" (2010). Фундатор літературної групи "Самотній вовк" (2010).
Основатель благотворительной организации "Кирилло-Мефодиевская фундация". Засновниця благодійної організації "Кирило-Мефодіївська фундація".
Один из основателей хорватской новеллы ("Приповиести"). Один із засновників хорватської новели ("Приповісті").
Гомер как легендарный основатель европейской литературы. Гомер - легендарний основоположник європейської літератури.
В честь основателя город получил название Николаев. На честь фундатора місто одержало назву Миколаїв.
Швейцарский философ, один из основателей эмпириокритицизма. Швейцарський вчений, один з основоположників емпіріокритицизму.
Его считают основателем науки гелиобиологии. Його вважають основоположником науки геліобіології.
была основателем американского общества сестринского дела. була засновницею американського товариства сестринської справи.
Первый вокалист и основатель группы Slipknot. Перший вокаліст і співзасновник групи Slipknot.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.