Beispiele für die Verwendung von "Основы" im Russischen mit Übersetzung "основи"

<>
Контрольная работа № 5 "Основы термодинамики" Контрольна робота № 6 "Основи термодинаміки"
основы пропедевтики в актерском мастерстве; основи пропедевтики в акторській майстерності;
Основы социально-медицинской работы: Учеб. Основи соціально-медичної роботи: Учеб.
Теперь требуется заново перестроить основы. Тепер потрібно заново перебудувати основи.
Ткань основы выбирается любая плотная. Тканина основи вибирається будь-яка щільна.
Когнитивная наука: Основы психологии познания. Когнітивна наука: Основи психології пізнання.
основы программирования и алгоритмические языки; основи програмування та алгоритмічні мови;
Олейник А.Н. Основы конфликтологии. Гірник А.М. Основи конфліктології.
Ремонт электропроводки в квартире - основы Ремонт електропроводки в квартирі - основи
Основы санитарной очистки населенных мест. Основи санітарної очистки населених місць.
Теоретические основы конструкции геохимических моделей. Теоретичні основи конструкції геохімічних моделей.
Основы комитетов составили группы юнионистов. Основи комітетів склали групи юніоністів.
Стандарты для стальной основы колец Стандарти для сталевої основи кілець
Основы, история и виды арттерапии. Основи, історія та види арт-терапії.
Разрабатываются основы альпинизма и спелеологии. Розробляються основи альпінізму і спелеології.
физико-технические основы горного производства; фізико-технічні основи гірничого виробництва;
Теоретико-методологические основы педагогики благочестия; Теоретико-методологічні основи педагогіки благочестя;
Основы врачебной этики и деонтологии. Основи медичної етики та деонтології.
Заложил основы теории сопряжённых реакций. Заклав основи теорії сполучених реакцій.
У Далматина выучил основы магии. У Далматин вивчив основи магії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.