Beispiele für die Verwendung von "основи" im Ukrainischen

<>
історичний матеріалізм, основи марксизму-ленінізму. Исторический материализм, основы марксизма-ленинизма.
Гільберт, "Основи логіки і арифметики". Гильберт, "Основания логики и арифметики".
Майстер-клас "Основи стоматологічної імплантації" Мастер-класс "Основы стоматологической имплантации"
Основи призми є рівними багатокутниками. Основания призмы являются равными многоугольниками.
громадівців заклала основи української науки. громадовцев заложила основы украинской науки.
Дзьоб короткий, товстий біля основи. Клюв короткий, толстый у основания.
А вона підривала основи диктатури. А она подрывала основы диктатуры.
Взаємодія слабкої кислоти і сильної основи: Взаимодействие слабой кислоты и сильного основания:
Основи нової загальноросійської національної ідеології. Основы новой общероссийской национальной Идеологии.
Для бетонної основи застосовуються анкерні болти. Для бетонного основания применяются анкерные болты.
Сегеда С. П. Основи антропології. Сегеда С. П. Основы антропологии.
Квадратний четверик основи мінарету включає вестибюль. Квадратный четверик основания минарета включает вестибюль.
Основи медичної етики та деонтології. Основы врачебной этики и деонтологии.
біля основи хвоста неповні білі смуги. у основания хвоста неполные белые полосы.
основи метрології та електричних вимірів; Основы метрологии и электрических измерений;
У основи хвостового плавця - чорна пляма. У основания хвостового плавника - черное пятно.
основи біомеханіки спорту та гігієни. основы биомеханики спорта и гигиены.
Підготовляння поверхні основи під облицьовування плитками. Подготовка поверхностей основания под облицовку плиткой.
Так зароджуються основи "гармонії інтересів". Так зарождаются основы "гармонии интересов".
Стебла прості або гіллясті від основи. Стебли простые или ветвистые от основания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.