Beispiele für die Verwendung von "Оспаривание" im Russischen

<>
Оспаривание записи об отцовстве (материнстве). Оспорювання запису про батьківство (материнство).
оспаривание незаконного привлечения к дисциплинарной ответственности; оскарження незаконного притягнення до дисциплінарної відповідальності;
оспаривание и установление факта отцовства; визнання та встановлення факту батьківства;
Оспаривание результатов общего собрания акционеров Оспорювання результатів загальних зборів акціонерів
Оспаривание нормативно-правовых актов: исторический аспект Оскарження нормативно-правових актів: історичний аспект
признание и оспаривание отцовства (материнства); визнання та оспорювання батьківства (материнства);
Оспаривание действий и решений налоговых органов Оскарження дій та рішень податкових органів
оспаривание отцовства (материнства) в суде. Оспорювання батьківства (материнства) в суді.
Оспаривание взыскания сумм налоговых санкций. Оспорювання стягнення сум податкових санкцій.
оспаривание завещаний в судебном порядке; оспорювання заповітів у судовому порядку;
Оспаривание отцовства невозможно, если ребенок умер. Оспорювання батьківства неможливе у разі смерті дитини.
взыскание или оспаривание демереджа и диспача; стягнення або оспорювання демереджа і диспача;
Споры об оспаривании отцовства (материнства); Справи про оспорювання батьківства (материнства);
Обработки и получения платежей, оспаривания платежа. Обробки і отримання платежів, оскарження платежу.
• об оспаривании решений третейских судов; • про заперечування рішень третейських судів;
Судебная практика оспаривания лицензионных договоров 08 / 2016 Судова практика оскарження ліцензійних договорів 08 / 2016
первоначально ничтожные независимо от их оспаривания. первинно нікчемні незалежно від їх заперечування;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.