Beispiele für die Verwendung von "Остальные" im Russischen mit Übersetzung "решти"

<>
Приговоры остальным подсудимым также подтвердили. Вироки решти підсудним також підтвердили.
Результаты остальных партий четвертого раунда: Результати решти партій третього раунду:
Округление остальных до 50 грн Округлення решти до 50 грн
Он отделен от остального помещения вокзала. Вона відокремлена від решти приміщення вокзалу.
Герои оказываются изолированными от остального мира. Герої виявляються ізольованими від решти світу.
Территория гостиницы отделена от остального замка. Територія готелю відокремлено від решти замку.
Что касается остального то не знаю. Що стосується решти то не знаю.
Область позвоночника часто светлее остальной кожи. Область хребта часто світліше решти шкіри.
Они отделяют страну от остальной Европы. Вони відділяють країну від решти Європи.
Восточная Пруссия отделена от остальной Германии. Східна Пруссія відокремлена від решти Німеччини.
Прекрасное дополнение к остальным вашим тапас. Прекрасне доповнення до решти вашим тапас.
Южная Америка удалена от остальных материков. Південна Америка віддалена від решти материків.
Для остальных круги ада еще продолжаются. Для решти кола пекла ще продовжуються.
У остальных незаполненных графах ставятся прочерки. У решти незаповнених графах ставляться прочерки.
Судьба остальных предателей никого не интересует. Доля решти зрадників нікого не цікавить.
Результаты остальных проходных партий изменились незначительно. Результати решти прохідних партій змінилися незначно.
Для остальных префектур единицей деления является уезд. Для решти префектур нижчою одиницею є повіт.
август 1945 - декабрь 1950 - пуск остальных 4 гидроагрегатов. Серпень 1945 - грудень 1950 - пуск решти 4 гідроагрегатів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.