Beispiele für die Verwendung von "Остаток" im Russischen

<>
Зарабатывайте, перечисляя остаток личных средств Заробляйте, перераховуючи залишок особистих коштів
Остаток тибетского войска отошёл к северу. Рештки тибетського війська відійшли на північ.
Целая часть равна 13, а остаток - 2 Ціла частина дорівнює 13, а остача - 2
Остаток дня используется легкое вооружение. Решту дня використовується легке озброєння.
Контрольная сумма (остаток) = 0 - номер правильный. Контрольна сума (решта) = 0 - номер правильний.
Остаток сверхновой SNR 0543-689. Залишок наднової SNR 0543-689.
Целая часть равна 3, а остаток - 2 Ціла частина дорівнює 3, а остача - 2
оплачивайте остаток суммы до конца 2020 года сплачуйте решту суми до кінця 2020 року
начисление процентов на кредитовый остаток, нарахування відсотків на кредитовий залишок,
Целая часть равна 67, а остаток - 1 Ціла частина дорівнює 67, а остача - 1
неснижаемый остаток на счету: отсутствует; незнижуваний залишок на рахунку: відсутній;
Вы всегда контролируете остаток времени Ви завжди контролюєте залишок часу
Остаток суммы выручки возвращается поклажедателю. Залишок суми виторгу повертається поклажодавцеві.
Остаток жизни Варрон посвятил науке. Залишок життя Варрон присвятив науці.
Процентная ставка на неснижаемый остаток: Відсоткова ставка на незнижуваний залишок:
Сальдо (Итал. saldo - расчет, остаток). Сальдо (італ. saldo - розрахунок, залишок).
Неснижаемый остаток - 100 грн / 30 долл. Незнижуваний залишок - 100 грн / 30 дол.
Остаток на Высыхание: 0,5% Макс Залишок на Висихання: 0,5% Макс
На текущем счете остается неснижаемый остаток. На поточному рахунку залишається незнижувальний залишок.
неснижаемый остаток на счету: UAH - Отсутствует; незнижуваний залишок на рахунку: UAH - Відсутній;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.