Beispiele für die Verwendung von "Осуществить" im Russischen mit Übersetzung "здійснили"

<>
Теракты осуществили две террористки-смертницы. Вибухи здійснили два терористи-смертники.
Потом апостолы осуществили обряд крещения. Потім апостоли здійснили обряд хрещення.
Два гранда АПЛ осуществили взаимовыгодный обмен. Два гранди АПЛ здійснили взаємовигідний обмін.
По данным ФСБ, взрывы осуществили смертницы. За інформацією ФСБ, вибухи здійснили смертниці.
Свидетели считают, что спецоперацию осуществили США. Свідки вважають, що спецоперацію здійснили США.
Классическую трактовку Р. осуществили марксизм и ленинизм. Класичне трактування Р. здійснили марксизм і ленінізм.
Производство осуществили AZ Films L.L.C. Виробництво здійснили AZ Films L.L.C.
17 стран осуществили поставки ПВН в США. 17 країн здійснили поставки ПВН до Індії.
Российско-террористические группировки за прошедшие сутки осуществили 76 обстрелов. Російсько-терористичні угрупування протягом минулої доби здійснили 76 обстрілів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.