Beispiele für die Verwendung von "Отделена" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle46 відділений11 відокремлена6 відокремлений5 відділена4 відокремлено3 відокремлені3 відділені3 відокремлене2 відокремити2 виділити1 відділене1 відділив1 відокремила1 відділили1 відмежували1 відокремте1

einblenden

Отделена от Моравии Чешско-Моравской возвышенностью. Відокремлена від Моравії Чесько-Моравською височиною.

Церковь на Кубе отделена от государства. На Кубі церква відділена від держави.

Территория гостиницы отделена от остального замка. Територія готелю відокремлено від решти замку.

Восточная Пруссия отделена от остальной Германии. Східна Пруссія відокремлена від решти Німеччини.

УПЦ теперь формально отделена от Москвы. УПЦ тепер формально відділена від Москви.

От континентальной Европы отделена проливом Ла-Манш. Від материкової Європи відокремлена протокою Ла-Манш.

Психологическая и, при необходимости, психиатрическая помощь отделена. Психологічна та, за необхідності, психіатрична допомога відділена.

Кабина водителя отделена от салона сплошной перегородкой. Кабіна водія відокремлена від салону повної перегородкою.

Пресвитерий отделён он нефа лекторием. Пресвітерій відділений він нефа лекторієм.

Он отделен от остального помещения вокзала. Вона відокремлена від решти приміщення вокзалу.

Головной щит отделён от спинного. Черевний щит відокремлений від спинного.

Англиканский участок (31 га) отделён каналом. Англіканська ділянку (31 га) відділена каналом.

От основного водоёма отделено Балеарскими островами. Від основного водойми відокремлено Балеарськими островами.

Религиозные учреждения отделены от государства. релігійні установи відокремлені від держави.

Второй и третий этажи отделены тягами. Другий і третій поверхи відділені тягами.

От Черного моря отделен косой Сибирь. Від Чорного моря відокремлене косою Сибір.

Желтки яиц отделить от белков. Жовтки яєць відокремити від білків.

Каждый из разделов должен быть отделен. Кожен із цих розділів потрібно виділити.

От моря озеро отделено песчаным насыпью. Від моря озеро відділене піщаним насипом.

Litecoin отделил новую валюту Litecoin Cash Litecoin відділив нову валюту Litecoin Cash

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen