Beispiele für die Verwendung von "відокремлено" im Ukrainischen

<>
Англійці і французи тримаються відокремлено. Англичане и французы держатся обособленно.
Від основного водойми відокремлено Балеарськими островами. От основного водоёма отделено Балеарскими островами.
Територія готелю відокремлено від решти замку. Территория гостиницы отделена от остального замка.
Тротуари відокремлено від проїзної частини залізобетонним бордюром. Тротуары отделены от проезжей части железобетонным поребриком.
стадні тварини не повинні міститися відокремлено; стадные животные не должны содержаться отдельно;
Амамі - дана традиція розвивалася дещо відокремлено. Амами - данная традиция развивалась несколько обособленно.
Управління провінцією було відокремлено від Сирії; Управление провинцией было отделено от Сирии;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.