Sentence examples of "Отдельных" in Russian

<>
show all
Замена отдельных банок и обмазывание их мастикой. Замінює окремі банки і обмазує їх мастикою.
В отдельных случаях: аллергические реакции. В окремих випадках: алергічні реакції.
В отдельных случаях фиксируется выпадение волос. У деяких випадках спостерігається випадання волосся.
Регулировка отдельных узлов машин и замена неисправных. Регулює окремі вузли машин та заміняє несправні.
распространенность нарушений на отдельных объектах. розповсюдженість порушень на окремих об'єктах.
На отдельных блоках летательного аппарата обнаружена маркировка "ФСБ РФ". Адже на деяких блоках безпілотника видно маркування "ФСБ РФ".
Поворачивайте отдельных PDF-страницы или целые документы. Повертайте окремі PDF-сторінки або цілі документи.
Поэтапное крепление всех отдельных частей. Поетапне кріплення всіх окремих частин.
* * Акция действует для отдельных паркомест. * * Акція дійсна для окремих паркомісць.
сравнительно ориентированное описание отдельных случаев; порівняно орієнтований опис окремих випадків;
Размещение в одноместных отдельных домиках; розміщення в одномісних окремих будиночках;
Акция действительна для отдельных паркомест. Акція дійсна для окремих паркомісць.
визуализация и анимация отдельных элементов, візуалізація і анімація окремих елементів,
Губернаторов отдельных провинций называли штатгальтерами. Губернаторів окремих провінцій називали штатгальтерами.
Визуализация (характерна для отдельных технологий). Візуалізація (характерна для окремих технологій).
допускают неоднозначность толкования отдельных предписаний. допускають неоднозначність тлумачення окремих приписів.
Биологическое значение отдельных пищевых веществ Біологічне значення окремих харчових речовин
распад на несколько отдельных долек; розпад на кілька окремих часточок;
Возможно внезапное разрушение отдельных конструкций. Можливе раптове руйнування окремих конструкцій.
* Акция действительна для отдельных квартир. * Акція дійсна для окремих квартир.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download