Beispiele für die Verwendung von "Отдел" im Russischen mit Übersetzung "відділу"

<>
Отдел политики еженедельника "Зеркало недели". Редактор відділу політики тижневика "ЗЕРКАЛО НЕДЕЛИ"
Правонарушителя доставили в Павлоградский отдел полиции. Правопорушника доставили до Павлоградського відділу поліції.
Мужчину доставили в Киевский отдел полиции. Чоловіка доставили до Нікопольського відділу поліції.
В отдел полиции поступило сообщение от местно... До місцевого відділу поліції надійшло повідомлення від...
Для уточнения условий обращайтесь в отдел продаж. Для уточнення умов звертайтеся до відділу продажів.
За подробной информацией обращайтесь в отдел аренды: За детальною інформацією звертайтеся до відділу оренди:
По вопросам сотрудничества обращайтесь в отдел снабжения З питань співпраці звертайтеся до відділу постачання
Для истребования личных документов в консульский отдел заявителем представляются: Для оформлення дозволу до консульського відділу особисто заявником подаються:
Редактор отдела культура журнала "Огонёк". Редактор відділу культури журналу "Огонёк".
Автоматизация отдела продаж для застройщиков. Автоматизація відділу продажу для забудовників.
отдела формирования НАФ и делопроизводства; відділу формування НАФ та діловодства;
Был начальником производственного отдела стройки. Був начальником виробничого відділу будівництва.
Автоматизация отдела сервиса Zoho Desk Автоматизація відділу сервісу Zoho Desk
Хроники убойного отдела "и" Литейный ". Хроніки забійного відділу "та" Ливарний ".
Международный менеджер отдела продаж: Edward Міжнародний менеджер відділу продажів: Edward
Начальник отдела брокерского обслуживания клиентов Начальник відділу брокерського обслуговування клієнтів
симптомы аневризмы нисходящего отдела аорты; симптоми аневризми низхідного відділу аорти;
Адрес Отдела биофизики и радиобиологии: Адреса Відділу біофізики і радіобіології:
Кифоз (искривление верхнего отдела позвоночника) Кіфоз (викривлення верхнього відділу хребта)
Чем опасна грыжа грудного отдела? Що таке грижа грудного відділу?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.