Beispiele für die Verwendung von "Отказу" im Russischen mit Übersetzung "відмова"

<>
Отказ, приостановка или прекращение членства Відмова, призупинення або припинення членства
отказ от подарка / предложения / торжества; відмова від подарунку / пропозиції / торжества;
отказ от солярия и сауны. відмова від солярію та сауни.
Failure - Отказ 2D прыжки платформер. Failure - Відмова 2D стрибки платформер.
Отказ в поселении, прекращения проживания Відмова у поселенні, припинення проживання
Отказ входного устройства на выходе. Відмова вхідного пристрою на виході.
Целомудрие дразнить и оргазм отказ Цнотливість дражнити і оргазм відмова
Запах кода Отказ от наследства Запах коду Відмова від спадку
Отказ от короны стала неизбежна. Відмова від корони стала неминучою.
Отказ от существующей системы PSO; Відмова від існуючої системи PSO;
Отказ в приеме выписки МСЭК. Відмова в прийомі виписки МСЕК.
Добровольный отказ при незаконченном преступлении. Добровільна відмова при незакінченому злочині;
Отказ от долгов майданной власти; Відмова від боргів майданної влади;
отказ от злоупотребления алкоголем, курением; відмова від зловживання алкоголем, курінням;
Отказ в разумном приспособлении составляет дискриминацию. Відмова у розумному пристосуванні - дискримінація?
Стихийный отказ работников от намеченной забастовки. Стихійна відмова працівників від наміченого страйку.
отказ в приватизации жилья, гаража, дачи; відмова у приватизації житла, гаража, дачі;
Отказ в выдаче РВП при туберкулезе. Відмова у видачі РВП при туберкульозі.
отказ от беспорядочных незащищенных половых контактов. відмова від непорядних незахищених статевих контактів.
отказ нотариуса в заведении наследственного дела; відмова нотаріуса у заведенні спадкової справи;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.