Beispiele für die Verwendung von "відмова" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle86 отказ86

einblenden

Добровільна відмова при незакінченому злочині; Добровольный отказ при незаконченном преступлении.

Відмова органу має бути мотивованим. Отказ органа должен быть мотивирован.

Відмова від корони стала неминучою. Отказ от короны стала неизбежна.

Відмова в передачі на поруки. Отказ в передаче на поруки.

Категорична відмова від фізичної сили Категорический отказ от физической силы

Відмова від вживання сирої води; Отказ от употребления сырой воды;

Запах коду Відмова від спадку Запах кода Отказ от наследства

Цнотливість дражнити і оргазм відмова Целомудрие дразнить и оргазм отказ

Відмова можлива в таких випадках: Отказ возможен в таких случаях:

письмова відмова від здійснення інвестицій; Письменный отказ от осуществления инвестиций;

Відмова від вже прийнятої справи. Отказ от уже принятого дела.

відмова від подарунку / пропозиції / торжества; отказ от подарка / предложения / торжества;

Відмова вхідного пристрою на виході. Отказ входного устройства на выходе.

Відмова, призупинення або припинення членства Отказ, приостановка или прекращение членства

Відмова в прийомі виписки МСЕК. Отказ в приеме выписки МСЭК.

Відмова від боргів майданної влади; Отказ от долгов майданной власти;

відмова приймати купюри дрібної вартості; отказ принимать купюры мелкого стоимости;

відмова від солярію та сауни. отказ от солярия и сауны.

Відмова розглядається як випадкова подія. Отказ рассматривается как случайное событие.

Відмова у поселенні, припинення проживання Отказ в поселении, прекращения проживания

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen