Beispiele für die Verwendung von "Отклонение" im Russischen

<>
отклонение полотна от исходной позиции; відхилення полотна від вихідної позиції;
Стандартное отклонение (сигма) тогда равно Стандартне відхилення (сигма) тоді одно
Допустимое отклонение давления - 93.74% Допустиме відхилення тиску - 93.74%
Отклонение от расписания экзаменов недопустимо. Відхилення від розкладу екзаменів неприпустимо.
Несущая частота допустимое отклонение ± 200Hz Несуча частота допустиме відхилення ± 200Hz
Выходная мощность допустимое отклонение <± 10% Вихідна потужність допустиме відхилення <± 10%
Допустимое отклонение давления - 98.60% Допустиме відхилення тиску - 98.60%
Допустимое отклонение давления - 80.58% Допустиме відхилення тиску - 80.58%
Поздняя овуляция: отклонение или норма? Пізня овуляція: відхилення або норма?
допускаемое отклонение сопротивления в процентах; допускається відхилення опору у відсотках;
Отклонение показателей ЕГК от нормы. Відхилення показників ЕГК від норми.
Флешфорвард - отклонение от повествования в будущее. Флешфорвард - відхилення від оповідання в майбутнє.
относительное отклонение регистрации интервалов времени ± 5%; відносне відхилення реєстрації інтервалів часу ± 5%;
11 Допустимое отклонение длинны и ширины 11 Допустиме відхилення довжини та ширини
Стандартное отклонение - от англ. standard deviation. Стандартне відхилення - від англ. standard deviation.
Флешбэк - отклонение от повествования в прошлое. Флешбек - відхилення від оповідання в минуле.
Отклонение VS на 100000 возгораний (Примечание) Відхилення VS на 100000 загорянь (Примітка)
Отклонение закрылков, град (39,5-1) ° Відхилення закрилків, град (39,5-1) °
Отсутствие расовых предрассудков - отклонение от нормы Відсутність расових забобонів - відхилення від норми
Отклонение углов приведет к неравномерной крыше. Відхилення кутів призведе до нерівномірного даху.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.