Beispiele für die Verwendung von "Открытием" im Russischen mit Übersetzung "відкритті"

<>
кнопкой мыши при открытии папки? кнопкою миші при відкритті папки?
На открытии присутствовал Виктор Янукович. На відкритті був Віктор Янукович.
Поток гостей по открытии гарантирован. Потік гостей по відкритті гарантований.
Прибыль при открытии сквош корта Прибуток при відкритті сквош корти
Актуальность бизнеса на открытии зоомагазина Актуальність бізнесу на відкритті зоомагазину
Риски бизнеса на открытии массажного салона Ризики бізнесу на відкритті масажного салону
Слова посла подтвердились уже на открытии. Слова посла підтвердилися вже на відкритті.
Решенный Ошибка при открытии нового потока Вирішений Помилка при відкритті нового потоку
Основные коммерческие риски на открытии зоомагазина Основні комерційні ризики на відкритті зоомагазину
Ее выход анонсируют на открытии выставки. Її вихід анонсують на відкритті виставки.
Консульский офицер откажет в открытии визы. Консульський офіцер відмовить у відкритті візи.
ТЮСО на открытии 83 театрального сезона! ТЮСО на відкритті 83 театрального сезону!
На открытии форума с вступительным словом... На відкритті конференції з вітальним словом...
OKSANA MUKHA на открытии свадебного сезона OKSANA MUKHA на відкритті весільного сезону
Блиц-конкурс на открытии шоу Стальная Грань Бліц-конкурс на відкритті шоу Сталева Грань
На открытии фестиваля была наша съемочная группа. На відкритті фестивалю побувала наша знімальна група.
DreamWeaver прекращает отвечать после открытия многих вкладок. DreamWeaver перестає відповідати при відкритті декількох вкладок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.