Sentence examples of "Открытием" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all458 відкриття388 відкритті17 відкриттів17 відкриттю14 відкриттям12 відкриттями4 відкрити2 відкривання2 урочисте відкриття1 час відкриття1

show all

Это было величайшим теоретическим открытием. Це було найбільше географічне відкриття.

Идёт постоянная работа над открытием новых направлений. Йде постійна робота по відкриттю нових напрямків.

"Поздравляю всех харьковчан с открытием. "Вітаю всіх харків'ян з відкриттям.

Прочный нейлон Mesh с эластичным Открытием. Міцний нейлон Mesh з еластичним Відкриттям.

мировую известность приобрёл открытием "Железного занавеса". світове визнання отримав відкриттям "залізної завіси".

Диагональная доска стала очень важным открытием. Діагональна дошка стала дуже важливим відкриттям.

Ренату Санчеш стал открытием континентального первенства. Ренату Санчеш став відкриттям континентальної першості.

Известен открытием бактериофагов, - вирусов, инфицирующих бактерии. Відомий відкриттям бактеріофагів - вірусів, що інфікують бактерії.

Уран оказался связанным с открытием радиоактивности. Уран виявився пов'язаним з відкриттям радіоактивності.

Ученые-археологи порадовали научный мир сенсационным открытием. Вчені-археологи порадували науковий світ сенсаційним відкриттям.

Она спешит в университет с своим открытием. Вона поспішає до університету зі своїм відкриттям.

открытие отделения вспомогательных репродуктивных технологий відкриття відділення допоміжних репродуктивних технологій

кнопкой мыши при открытии папки? кнопкою миші при відкритті папки?

Новшества оформляются в виде: открытий; Нововведення оформляються у вигляді: відкриттів;

Говорят, этому открытию способствовали гетеры. Говорять, цьому відкриттю сприяли куртизанки.

колоний благодаря великим географическим открытиям? колоній завдяки великим географічним відкриттям?

Основными открытиями Пастера являются: 1. Головними відкриттями Пастера є: 1.

Открытие площадки запланировали на октябрь. Відкрити майданчик заплановано цього жовтня.

Открытие / закрытие производится с помощью поворотной ручки. Відкривання / закривання здійснюється за допомогою повороту ручки.

23.12.2016 состоялось открытие районной Новогодней ёлки. 20.12.2016 Урочисте відкриття районної Новорічної ялинки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download