Beispiele für die Verwendung von "Отличалась" im Russischen mit Übersetzung "відрізнявся"

<>
Джим не отличался примерным поведением. Джим не відрізнявся зразковою поведінкою.
Он отличался умом и трудолюбием; Він відрізнявся розумом і працьовитістю;
Как пианист, отличался блестящей техникой. Як піаніст, відрізнявся блискучою технікою.
Отличался крайним честолюбием и воинственностью. Відрізнявся крайнім честолюбством та войовничістю.
Триумф Камилла отличался особой торжественностью. Тріумф Камілла відрізнявся особливою урочистістю.
Тюремный режим отличался особой жёсткостью.... Тюремний режим відрізнявся особливою жорсткістю.
Отличался особой жестокостью мер наказания.... Відрізнявся особливою жорстокістю мір покарання.
С детства он отличался религиозностью. З дитинства він відрізнявся релігійністю.
отличался великодушием, терпением и миролюбием. відрізнявся великодушністю, терпінням і миролюбністю.
Гауляйтер Кубе отличался особой жестокостью. Гауляйтер Кубі відрізнявся особливою жорстокістю.
Отличался своеобразным мрачным чувством юмора. Відрізнявся своєрідним похмурим почуттям гумору.
Новый дизайн отличался прямоугольными формами. Новий дизайн відрізнявся прямокутними формами.
В детстве Карл отличался болезненностью. У дитинстві відрізнявся Карл хворобливістю.
Отличался невероятной энергией и честолюбием. Відрізнявся неймовірною енергією і честолюбством.
Отличался лояльностью к губернской администрации. Відрізнявся лояльністю до губернської адміністрації.
Отличался 5 рабочими местами штурманов. Відрізнявся 5 робочими місцями штурманів.
Отличался от позднейшей моногамии (См. Відрізнявся від пізнішої моногамії (Див.
Памятник отличался изящным внешним видом. Пам'ятник відрізнявся витонченим зовнішнім виглядом.
отличался строгостью нравов и честностью. відрізнявся строгістю моралі та чесністю.
Сражение отличалось чрезвычайным ожесточением и кровопролитием. Бій відрізнявся надзвичайною жорстокістю і кровопролиттям.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.