Beispiele für die Verwendung von "Отменялась" im Russischen
Übersetzungen:
alle30
скасовується11
скасовувалася5
скасовуються3
відміняється2
скасовувалися2
скасовувався2
скасовуватись2
скасовано1
відмінялись1
відміняються1
В Германии отменялась всеобщая воинская повинность.
У Німеччині скасовано загальна військова повинність.
Всеобщая воинская повинность в Германии отменялась.
Загальна військова повинність у Німеччині скасовувалася.
Отменялась личная зависимость крестьянина от помещика;
Скасовувалася особиста залежність селянина від поміщика;
отменяются фактические проверки, уменьшаются сроки проверок.
скасовуються фактичні перевірки, зменшуються терміни перевірок.
Коллективные договоры отменялись, а забастовки запрещались.
Колективні договори скасовувалися, а страйки заборонялися.
Налоги отменялись, долги друг другу аннулировались.
Податки відмінялись, борги один одному анулювались.
Все привилегированные сословия и олигархические институты отменялись.
Усі привілейовані стани й олігархічні інститути скасовувалися.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung