Beispiele für die Verwendung von "Ошибок" im Russischen

<>
Несколько ошибок вкралось в процессе редактирования. Деякі помилки вкралися і в текст.
выявления ошибок, некорректной работы бухгалтерии; виявлення помилок, некоректної роботи бухгалтерії;
Наличие грамматических ошибок не влияет на результат. Граматичні помилки не впливають на оцінку роботи.
Лига чемпионов не прощает ошибок. Ліга чемпіонів не прощає помилок.
Избегайте распространенных ошибок трейдера Форекс Уникайте поширених помилок трейдера Форекс
Отображение ошибок в виде гистограмм Відображення помилок у вигляді гістограм
Бит четности способствует снижению ошибок. Біт парності сприяє скороченню помилок.
Описано много разновидностей систематических ошибок. Вказується кілька причин систематичних помилок.
Идеи, ошибок, хвалит всегда рады. Ідеї, помилок, хвалить завжди раді.
умение переносить разочарования от ошибок; уміння переносити розчарування від помилок;
Чтобы не повторять прежних ошибок. Щоб не повторити колишніх помилок.
Обработка ошибок в пакете SSIS Обробка помилок в пакеті SSIS
А он не прощает ошибок. А той не прощає помилок.
Не допускайте ошибок после расставания! Не допускайте помилок після розставання!
Неопределенность, культ неясностей, ошибок, пропусков; Невизначеність, культ неясностей, помилок, пропусків.
Очистка и исправление ошибок системы Очистка і виправлення помилок системи
запись на диктофон, разбор ошибок запис на диктофон, розбір помилок
Две третьих всех ошибок - орфографические. Дві треті всіх помилок - орфографічні.
Ошибок не делаю, оперирую быстро. Помилок не роблю, оперую швидко.
"Сейчас идет критический разбор ошибок. "Зараз йде критичний розбір помилок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.