Beispiele für die Verwendung von "Палатой" im Russischen

<>
einblenden
Билль быль отвергнут верхней палатой. Білль був відкинутий верхньою палатою.
Каждый медальон испытан Пробирной палатой. Кожний медальйон випробуваний Пробірною палатою.
Специальные комитеты образуются самой палатой. Спеціальні комітети створюються самою палатою.
Зависла ситуация со Счетной палатой. Складніша ситуація з Рахунковою палатою.
Аудиторской палатой и DFK International Аудиторською палатою та DFK International
Я грозила ей Звездной Палатой Я загрожувала їй Зоряною Палатою
Квалификация аудитора присвоена Аудиторской палатой Украины. Кваліфікація аудитора присвоєна Аудиторською палатою України.
Парламент также освободил осуждённых Звёздной Палатой. Парламент також звільнив засуджених Зоряною Палатою.
Будут ли считаться со Счетной палатой? Чи будуть рахуватися з Рахунковою палатою?
Аудиторской палатой Украины создано 15 региональных отделений. Аудиторською палатою України створено 15 регіональних відділень.
выговор перед общим собранием палаты; догану перед загальними зборами палати;
Камерная принадлежность: Австрийская торговая палата Камерна приналежність: Австрійська торгова палата
Больной находится в комфортной палате. Хворий знаходиться в комфортній палаті.
Коллегиальные органы палат: бюро, президиумы. Колегіальні органи палат: бюро, президії.
Неврологического отделения, палаты интенсивной терапии. неврологічне відділення з палатою інтенсивної терапії.
Комфортное пребывание в одноместных палатах; Комфортне перебування в одномісних палатах;
Законодательная функция принадлежит обеим Палатам. Законодавча функція належить обом Палатам.
организуют проводимые палатами парламентские слушания; організують проводяться палатами парламентські слухання;
Шел в тайную палату короля. Йшов в таємну палату короля.
В 1889 и 1898 избирался в Палату депутатов. У 1889 і 1898 обирався до Палати депутатів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen