Beispiele für die Verwendung von "Парламент" im Russischen
Übersetzungen:
alle192
парламент76
парламенту64
парламенті18
парламентом15
парламенти5
до парламенту4
парламентів4
парламентами4
парламентах2
Проект закона внесен в парламент как неотложный.
Проект закону внесено до парламенту як невідкладний.
В парламентских республиках правительство формирует парламент.
У парламентських республіках уряд формується парламентом.
жалобами на огораживания полны петиции в парламент;
скаргами на обгородження повні петиції до парламенту;
Внук Амбедкара неоднократно избирался в парламент Индии.
Внук Амбедкара неодноразово обирався до парламенту Індії.
"Парламент признает европейские устремления Украины.
"Парламент визнає європейські прагнення України.
Протестующие, с букетами роз ворвались в Парламент.
Протестувальники, з букетами троянд увірвалися до Парламенту.
Баллотировался на выборах в парламент как самовыдвиженец.
Балотувався на виборах до парламенту як самовисуванець.
Шансы попасть в парламент сохраняет "Самопоміч" - 4,1%.
Шанси потрапити до парламенту зберігає "Самопоміч" - 4,1%.
В новообразованный парламент были избраны депутаты-украинцы.
До новоствореного парламенту було обрано депутатів-українців.
Избирался депутатом от Керкиры в Греческий парламент.
Обирався депутатом від Керкіри до Грецького парламенту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung