Ejemplos de uso de "Партнёром" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Генеральным информационным партнером выступил "Еженедельник АПТЕКА". Генеральний інформаційний партнер - "Щотижневик АПТЕКА".
ЗАО "ИИТ" является партнером IBM. ЗАТ "ІІТ" є партнером IBM.
Станьте сервисным партнером компании "Траверс". Стати сервісним партнером компанії "Траверс".
Техническим партнером выступает "Майкрософт Украина". Технічним партнером виступає "Майкрософт Україна".
Быть партнером BABY EXPO выгодно! Бути партнером BABY EXPO вигідно!
TIANSE будет вашим лучшим партнером. TIANSE буде вашим кращим партнером.
Регистрируйтесь и станьте нашим партнером. Реєструйтеся і станьте нашим партнером.
Узнайте, как стать партнером Командор Дізнайтесь, як стати партнером Командор
"США горды быть вашим партнером. "США горді бути вашим партнером.
Вассма - Приглашаем стать нашим партнёром - Вассма - Запрошуємо стати нашим партнером -
Партнёром актрисы стал Джуд Лоу. Партнером акторки став Джуд Лоу.
Хотите стать партнером SHARETHON 2017? Хочете стати партнером SHARETHON 2017?
Мы являемся официальным партнером hostpro. Ми є офіційним партнером hostpro.
Главным партнером конкурса стала компания AgriLab. Головним партнером конкурсу стала компанія AgriLab.
Стать партнером NASSAT даст возможность иметь... Стати партнером NASSAT дасть можливість мати...
"Росинка" стала водным партнером аграрной конференции "Росинка" стала водним партнером аграрної конференції
Став партнером DESK, Вы получаете возможность: Ставши партнером DESK, Ви отримуєте можливість:
В 1997 г. стал партнером PwC. В 1997 р. став партнером PwC.
Партнером по страхованию выступает компания UPSK. Партнером по страхуванню виступає компанія UPSK.
"Турция является ключевым партнером для Евросоюза. "Туреччина є головним партнером для Євросоюзу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.