Beispiele für die Verwendung von "Первую" im Russischen mit Übersetzung "першим"

<>
Ты был заметной первой лодкой, Ти був помітною першим човном,
Фамилия по первому замужеству - Кожемяченко. Прізвище за першим заміжжям - Кожем'яченко.
Эрнст первый принял титул эрцгерцога. Ернест першим прийняв титул Ерцгерцога.
Диск Фарадея - первый электромагнитный генератор. Диск Фарадея був першим електричним генератором.
Первый релиз Армина был "Push". Першим релізом Арміна був "Push".
Первым лауреатом стал Лукас Подольски. Першим лауреатом став Лукас Подольскі.
Флот достиг реки Тэдонган первым. Флот досяг ріки Тедонган першим.
Сегодня с первым светом встанут... Сьогодні з першим світлом встануть...
Первым урядником Ахтырки был Якубовский. Першим її урядником був Якубовський.
Является первым открытым изотопом плутония. Є першим відкритим ізотопом плутонію.
Первым категорию качества проанализировал Аристотель. Першим цю категорію проаналізував Аристотель.
Игра считается первым трёхмерным файтингом. Гра вважається першим тривимірним файтинг.
"Мир" был первым широкоэкранным кинотеатром. "Мір" був першим широкоекранним кінотеатром.
Первым прикасается к еде хозяин. Першим торкається до їжі господар.
В итоге, Хэмилтон финишировал первым. У підсумку, Хемілтон фінішував першим.
Первым его клубом был "Навбахор". Першим його клубом був "Навбахор".
Первым был "Doggy Dogg World". Першим був "Doggy Dogg World".
Нелегко было первым насельникам обители. Нелегко було першим насельникам обителі.
Считается первым профессиональным скульптором Японии. Вважається першим професійним скульптором Японії.
К. Стабровский стал первым директором. Стабровский став її першим директором.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.