Beispiele für die Verwendung von "Первый заявитель" im Russischen
16-го ноября 1999 г. заявитель прошел медицинское освидетельствование.
16 листопада 2000 року заявник пройшов медичне обстеження.
Заявитель защищался топором, который оказался под рукой.
Заявник захищався сокирою, що трапилася під рукою.
Фантастический боевик "Первый мститель: Противостояние"
Фантастичний екшн "Перший месник: Протистояння"
Сконструировал и построил первый американский паровоз.
Сконструював і збудував перший американський паровоз.
Первый известный представитель - князь Рудина Вук Храна.
Перший відомий представник - князь Рудина Вук Храна.
"МАЛЯТКО ТВ" - первый национальный детский телеканал.
"МАЛЯТКО ТВ" - Перший національний дитячий телеканал.
В 1930 году образовался первый колхоз "Коминтерн".
У 1930 році утворився перший колгосп "Комінтерн".
первый проректор - проректор по научно-педагогической работе
перший проректор - проректор з науково-педагогічної роботи
Первый - субъективный критерий, второй - объективный.
Перший метод - суб'єктивний, другий - об'єктивний.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung