Beispiele für die Verwendung von "Первый" im Russischen mit Übersetzung "перша"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3950 перший1169 перша590 перші536 першим400 першого212 перше199 першу168 перших141 першою130 першими128 першої126 першому107 першій33 вперше3 по-перше2 перш за2 уперше1 найпершим1 став першим1 світі1

einblenden

Первый человек, награждённый "Оскаром" повторно Перша людина, нагороджена "Оскаром" повторно

Первый этаж посвящен Ялтинской конференции. Перша виставка присвячена Ялтинській конференції.

Первый человек с бионической ногой Перша людина з біонічної ногою

Аккуратные руки - первый залог успеха. Акуратні руки - перша запорука успіху.

Первый кризис в Тайваньском проливе Перша криза у тайванській протоці

Титульный лист - это первый лист работы. Титульний лист - це перша сторінка роботи.

Первый сборник новелл - "Четверо чужеземцев" (1924). Перша збірка новел - "Четверо чужинців" (1924).

Стартует пунктуально, именно двадцать первый час. Стартує пунктуально, саме двадцять перша година.

Первый признак высокого ума есть снисходительность. Перша ознака високого розуму є поблажливість.

Первый и второй признаки равенства треугольников: Перша і друга ознаки рівності трикутників:

в Париже производится первый складной зонтик. У Парижі проведений перша складана парасолька.

Первый сборник стихов - "На крыльях песни". Перша збірка поезій - "На крилах пісень".

Найдите первый дубликат с "EXE" рода. Знайдена перша дублікат з "EXE" роду.

Мэддокс - первый ребёнок, усыновленный Анджелиной Джоли. Меддокс - перша дитина, усиновлена Анджеліною Джолі.

В 1812 был учреждён первый совет Толуки. 1812 року була заснована перша рада Толуки.

Первый сборник стихов "Близнец в тучах" (1914). Перша збірка віршів "Близнюк у хмарах" (1914).

Серые облака над горами - первый знак дождя. Сірі хмари над горами - перша ознака дощу.

В 1908 г. выходит первый сборник "Шапка-невидимка". У 1908 році виходить перша збірка "Шапка-невидимка".

В 1924 году оно опубликовало первый сборник кроссвордов. У 1924 році була випущена перша книга кросвордів.

Первый сборник прозы Турашвили был издан 1991 году. Перша збірка прози Турашвілі видана у 1991 році.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen