Beispiele für die Verwendung von "перша" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle570 первый570

einblenden

Перша згадка трояна Corkow (Metel). Первое упоминание трояна Corkow (Metel).

Виписка з реєстра (Перша сторінка) Выписка из реестра (Первая страница)

А-6А - перша серійна модифікація. С-5А - первая серийная модификация.

Саме перша категорія характеризує побої. Именно первая категория характеризует побои.

На Дону пролилася перша кров. В Донецке пролилась первая кровь.

Перша справжня писемність в Шумері. Первая настоящая письменность в Шумере.

Перша частина - здача норм ГТО. Первая часть - сдача норм ГТО.

Перша жінка, нагороджена премією Тюрінга. Первая женщина, награждённая премией Тьюринга.

Перша публікація - "Свобода змагатися" (1953). Первая публикация - "Свобода соревноваться" (1953).

Перша в списку: гора Брецкул. Первая в списке: гора Брецкул.

перша категорія - найбільш респектабельні юрисдикції. первая категория - наиболее респектабельные юрисдикции.

Перша світова забрала менше життів. Первая мировая унесла меньше жизней.

Перша дружина - Людмила Глизіна [6]; Первая жена - Людмила Глызина [6];

Перша робота - в астрономічній обсерваторії. Первая работа - в астрономической обсерватории.

Йому надана перша долікарська допомога. Ему оказана первая доврачебная помощь.

Перша П. сконструйована в 1887. Первая П. сконструирована в 1887.

Опатія - перша пані хорватського туризму. Опатия - первая дама хорватского туризма.

Перша - це незалежні процесингові центри. Первая - это независимые процессинговые центры.

Перша книжка є частково автобіографічною. Первая книга является частично автобиографической.

Перша місійна подорож апостола Павла. Первое Миссионерское путешествие Апостола Павла.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen