Beispiele für die Verwendung von "Повторная" im Russischen

<>
В случае промаха производится повторная корректировка; У разі промаху проводиться повторне коректування;
Повторная консультация проктолога 200 грн. Повторна консультація проктолога 150 грн.
8 100 Повторная распечатка ортопантомограммы 8 120 Повторний видрук ортопантомограми
Повторная вакцинация осуществляется через 10 лет. Повторну вакцинацію проводять через 10 років.
Повторная встреча состоялась спустя неделю. Наступна зустріч відбулася за тиждень.
Повторная МАВ-диагностика - 500 грн. Повторна МАВ-діагностика - 500 грн.
Повторная акция запланирована на сегодня, 17 января. Повторну акцію заплановано на сьогодні, 17 січня.
повторная консультация специалиста - 2 тысячи; повторна консультація фахівця - 2 тисячі;
Повторная точность позиционирования каждого вала Повторна точність позиціонування кожного вала
• Легкая разборка и повторная сборка • Легка розбирання та повторна збірка
Повторная заварка позволит улучшить самочувствие. Повторна заварка дозволить поліпшити самопочуття.
Повторная обработка кожи вокруг раны. повторна обробка шкіри навколо рани;
Шаг 5: Повторная активация таблицы Крок 5: Повторна активація таблиці
275 280 Повторная фиксация металлического брекета 275 320 Повторна фіксація металевого брекета
Когда процесс завершится, выполняется повторная дезинфекция. Коли процес завершиться, виконується повторна дезінфекція.
Повторная неудача означает отчисление с курса. Повторна невдача означає відрахування з курсу.
25 декабря состоялась повторная коронация Стефана. 25 грудня відбулась повторна коронація Стефана.
В случае гибели кладки бывает повторная. У випадку загибелі кладки буває повторна.
Повторная выездная налоговая проверка может проводиться: Повторна перевірка платника податків може проводитися:
276 725 Повторная фиксация керамического брекета 276 750 Повторна фіксація керамічного брекета
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.