Exemples d'utilisation de "Подобных" en russe

<>
"Укрбуд" достроил уже 4 подобных проекта. "Укрбуд" добудував вже 4 подібні проекти.
Предложены десятки классификаций подобных групп. Запропоновано десятки класифікацій подібних груп.
Различают несколько разновидностей подобных соглашений. Розрізняють кілька видів таких договорів.
И не надо бояться подобных сравнений. І не треба боятися цих порівнянь!
Не следует бояться проведения подобных сделок. Не варто боятися складати подібні договори.
Подобных недостатков в НН нет. Подібних недоліків у ПН немає.
Успешной реализации подобных программ различна. Успішність таких програм є різною.
"Мы не слышали о подобных ограничениях. "Ми не чули про подібні обмеження.
Примерами подобных массовых депортаций служат: Прикладами подібних масових депортацій слугують:
Рассмотрим несколько примеров подобных интернет-адресов. Розгляньмо кілька прикладів таких адрес.
"Мы не первый раз участвуем в подобных благотворительных акциях. "Наше підприємство вже не вперше проводить подібні доброчинні акції.
История не знает подобных прецедентов. Історія не знає подібних прецедентів.
В подобных случаях проводят симптоматическое лечение. У таких випадках застосовують симптоматичне лікування.
Приведем еще несколько подобных примеров. Наведемо ще кілька подібних прикладів.
Оставим это на совести подобных "инициаторов". Залишимо це на совісті таких "фахівців".
Подобных трюков Липке придумал несколько. Подібних трюків Ліпке вигадав кілька.
Власти КНР существование подобных тюрем отрицают. Влада КНР існування таких в'язниць заперечує.
Выявить список подобных номеров проблематично. Виявити список подібних номерів проблематично.
Всего археологами было найдено 10 подобных дощечек. Всього археологами було знайдено 10 таких дощечок.
Пока риск подобных атак невелик. Поки ризик подібних атак невеликий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !