Sentence examples of "Подписан" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all278 підписав93 підписано31 підписана24 підписано до18 підписати17 підписаний14 підписали14 підписані14 підписала11 підпише6 підписало6 підписане5 підписавши2 підписану2 укласти2 підписувати2 підпишіть2 уклав1 написана1 було підписано1 підписаній1 підписаному1 підписаним1 підписаними1 підписаних1 підписання1 укладено1 підписанням1 підпишемо1 підпиши звернення1 підпиши1 підпишуть1

show all

Соответствующий указ подписан президентом Армении Сержем Саркисяном. Відповідний указ підписав президент Вірменії Армен Саркісян.

рисунок подписан "Трапеза первых христиан". малюнок підписано "Трапеза перших християн".

Бумажный вариант должен быть подписан автором. Паперова версія має бути підписана автором.

"Закон о сельской медицине подписан! "Закон про сільську медицину підписаний!

С игроком подписан полуторагодичный контракт. З гравцем підписали дворічний контракт.

документ написан или подписан карандашом; документи написані чи підписані олівцем;

Позже был подписан договор с Sumerian Records. Невдовзі група підписала контракт з Sumerian Records.

Договор подписан Сторонами в моем присутствии. Договір підписано сторонами у моїй присутності.

Соответствующий приказ подписан министром Лилией Гриневич. Відповідний наказ підписаний міністром Лілією Гриневич.

Он подписан шестнадцатью народными депутатами. Його підписали шістнадцять народних депутатів.

Подписан 27.8.1689 в Нерчинске. Підписано 27.8.1689 в Нерчинську.

Каждый диск должен быть подписан маркером. Кожен диск має бути підписаний маркером.

Подписан договор между ним и Поверенным; Підписано договір між ним і Повіреним;

Указ об увольнении Смешко подписан 14 января. Указ про звільнення Смешка підписаний 14 січня.

Был подписан ряд "пактов экономической солидарности". Було підписано ряд "пактів економічної солідарності".

Подписан в Вашингтоне 8.12.1987, бессрочный. Підписаний у Вашингтоні 8.12.1987, безстроковий.

Когда был подписан версальский мирный договор? Коли було підписано Версальський мирний договір?

В 1994 году был подписан Будапештский меморандум. 4-го грудня 1994 був підписаний Будапештський меморандум.

1918 - В Брест-Литовске подписан Брестский мир. 1918 - у Брест-Литовському підписано Брестський мир.

ДСНВ был подписан в апреле 2010 года. ДСНВ був підписаний в квітні 2010 року.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download