Beispiele für die Verwendung von "Подходящий" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

ремень, подходящий под стиль одежды; ремінь, підходить під стиль одягу;

Как выбрать подходящий производитель ЧПУ? Як вибрати відповідний виробник ЧПУ?

Подобрать подходящий вариант - легче простого. Підібрати підходящий варіант - легше простого.

Выберите подходящий вам тарифный план. Оберіть потрібний вам тарифний план.

Выберите для себя наиболее подходящий вариант: Оберіть найбільш прийнятний для себе варіант:

Выберите подходящий момент для каждого снимка. Виберіть правильний момент для кожного знімка.

Подходящий вариант для экономных туристов. Відповідний варіант для економних туристів.

Разновидности: как подобрать подходящий материал? Різновиди: як підібрати підходящий матеріал?

Главное, выбрать подходящий вам букет. Головне, вибрати потрібний вам букет.

Каждый сможет подобрать наиболее подходящий вариант. Кожен зможе вибрати найбільш прийнятний варіант.

Установить подходящий масштаб для вязания. Встановити відповідний масштаб для в'язання.

Вы выбираете наиболее подходящий продукт. Ви обираєте найбільш підходящий продукт.

7 разновидностей кухонных фартуков: выбираем подходящий 7 різновидів кухонних фартухів: вибираємо відповідний

Как выбрать подходящий вариант для отделки? Як вибрати підходящий варіант для обробки?

Подходящий для кухни материал - флизелин, винил. Відповідний для кухні матеріал - флізелін, вініл.

Подходящий план VPS для веб-дизайнеров Підходящий план VPS для веб-дизайнерів

Утеплитель для входных дверей: выбираем подходящий Утеплювач для вхідних дверей: вибираємо відповідний

Он поможет подобрать подходящий способ очистки. Він допоможе підібрати підходящий спосіб очищення.

Для этого был выбран подходящий момент. Для цього був вибраний відповідний момент.

Кухонные модули (мебельный конструктор) - подходящий вариант. Кухонні модулі (меблевий конструктор) - підходящий варіант.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen