Beispiele für die Verwendung von "Пожарные" im Russischen

<>
einblenden
Пожарные добираются до дома заговорщиков. Пожежні добираються до будинку змовників.
Пожарные сигнализация, связь и оповещение. Пожежна сигналізація, оповіщення та зв'язок.
Пожарные продолжали поливать пеной место катастрофы. Пожежники продовжували поливати піною місце катастрофи.
Пожарные оперативно прибыли на место происшестви... Вогнеборці оперативно прибули на місце події...
Возгорание ликвидировали четыре пожарные машины. Займання ліквідували чотири пожежні машини.
Пожарные тушат возгорание из соседней квартиры. Пожежники гасять загоряння з сусідньої квартири.
Извещатели пожарные и охранные (датчики) Сповіщувачі пожежні і охоронні (датчики)
По словам очевидцев, пожарные приехали незамедлительно. За словами очевидців, пожежники приїхали відразу.
пожарные: 199 (на бенгальском языке). пожежні: 199 (на бенгальською мовою).
Пожарные установили, что взорвался газовый баллон. Пожежники з'ясували, що вибухнув газовий балон.
запасные аварийные выходы (пожарные выходы); запасні аварійні виходи (пожежні виходи);
Прибыв на место, пожарные сразу ж... Прибувши на місце події, пожежники одразу...
Пожарные бросали ребенок в огне Пожежні кидали дитина в вогні
Пожарные несколько часов боролись с огнём. Пожежники кілька годин боролися з вогнем.
Пожар самоликвидировался, пожарные подразделения не привлекались. Пожежа самоліквідувалася, пожежні підрозділи не залучалися.
Насосы, в том числе насосы пожарные. Насоси, у тому числі насоси пожежники.
Пожарные и аварийные службы всех штатов; Пожежні та аварійні служби усіх штатів;
На месте работают пожарные и спасатели. На місці працюють пожежники та рятувальники.
Работавшие на станции пожарные рисковали жизнью. Працювали на станції пожежні ризикували життям.
Пожарные не могут справиться с огнем. Пожежники не можуть впоратися з вогнем.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen