Beispiele für die Verwendung von "Пожежники" im Ukrainischen

<>
Пожежники не можуть загасити вогонь. Пожарные не могут потушить огонь.
Наразі пожежники намагаються загасити вогонь. Сейчас пожарники пытаются потушить возгорание.
До місця події оперативно прибули пожежники... На место происшествия оперативно прибыли пожарны...
Пожежники - професія героїчна й благородна! Спасатель - профессия героическая и благородная.
Пожежники гасили вогонь майже годину. Пожарные тушили огонь почти час.
На місце прибули рятувальники і пожежники. На место прибыли спасатели и пожарники.
По прибуттю пожежники встановили, що... По прибытии пожарные установили, что...
Пожежники не можуть впоратися з вогнем. Пожарные не могут справиться с огнем.
Насоси, у тому числі насоси пожежники. Насосы, в том числе насосы пожарные.
На місці працюють пожежники та рятувальники. На месте работают пожарные и спасатели.
Пожежники продовжували поливати піною місце катастрофи. Пожарные продолжали поливать пеной место катастрофы.
За словами очевидців, пожежники приїхали відразу. По словам очевидцев, пожарные приехали незамедлительно.
Пожежники на місце події не залучалися. Пожарные на место происшествия не вызывались.
Що роблять пожежники, коли немає пожеж. Что делать пожарным, когда нет пожаров.
Пожежники гасять загоряння з сусідньої квартири. Пожарные тушат возгорание из соседней квартиры.
Пожежники кілька годин боролися з вогнем. Пожарные несколько часов боролись с огнём.
Пожежники та рятувальники прибули на місце події. Пожарные и спасатели выехали к месту происшествия.
Пожежники з'ясували, що вибухнув газовий балон. Пожарные установили, что взорвался газовый баллон.
Вогонь пожежники загасили лише через дві години. Огонь пожарные потушили только через 2 часа.
На місце уже виїхали рятувальники та пожежники. На место уже приехали спасатели и пожарные.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.