Ejemplos del uso de "Познакомились" en ruso

<>
Вы познакомились с потрясающим мужчиной. Ви познайомилися з приголомшливим хлопцем.
Тогда, собственно, они и познакомились с режиссером. Тоді, власне, вони і познайомились із режисером.
Участники мероприятия познакомились с процессом... Учасники заходу ознайомилися з процесом...
Они познакомились на съёмочной площадке. Вони зустрілися на знімальному майданчику.
Читинские школьники познакомились с работой полицейских. Луцькі школярі ознайомились з роботою поліцейських.
Учащиеся познакомились с музейными экспозициями. Школярі знайомляться з музейними експозиціями.
Они познакомились на Каннском кинофестивале. Вони познайомилися на Каннському кінофестивалі.
Шах и Орнштейн познакомились в 1960 году. Шах і Орнштейн познайомились у 1960 році.
Они познакомились на исходе войны. Вони познайомилися під кінець війни.
Родители познакомились и поженились в ссылке. Батьки познайомилися й одружилися на засланні.
Познакомились на съёмках фильма "Небесный тихоход". Познайомилися на зйомках фільму "Небесний тихоход".
С оперой познакомились и зарубежные зрители. З оперою познайомилися й зарубіжні глядачі.
VAPEXPO: Как вы познакомились с вейпингом? VAPEXPO: Як ви познайомилися з вейпінгом?
Сёстры познакомились с Клемансо через отца. Сестри познайомилися з Клемансо через батька.
В Париже познакомился с сюрреализмом. У Парижі познайомився з сюрреалізмом.
Где познакомиться с настоящим Парижем? Де познайомитися зі справжнім Парижем?
Там познакомилась с Фаиной Раневской. Там познайомилася з Фаїною Раневською.
Дайте возможность познакомится с вами. Дайте можливість познайомитись з вами.
Познакомьтесь с новым интернет-магазином Познайомтесь з новим інтернет-магазином
Познакомиться с книгой можно здесь. Ознайомитися з книгою можна тут.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.