Beispiele für die Verwendung von "Полиции" im Russischen mit Übersetzung "поліцією"

<>
Каждое такое сообщение незамедлительно проверялось сотрудниками полиции. Кожне з таких повідомлень негайно перевірялося поліцією.
Так же использовался столичной полицией. Так само використовувався столичною поліцією.
Теги: "Feedback с патрульной полицией". Теги: "Feedback з патрульною поліцією".
Протесты сопровождались стычками с полицией. Протести супроводжувалися сутичками з поліцією.
Был схвачен полицией и убит. Був схоплений поліцією і убитий.
Квартира его была опечатана полицией. Квартира його була опечатана поліцією.
Район вокруг мечети оцеплен полицией. Район навколо мечеті оточений поліцією.
Доходило до стычек с полицией. Дійшло до сутичок з поліцією.
Он опустил пистолет перед полицией Він опустив пістолет перед поліцією
Протесты закончились стычками с полицией. Протести закінчилися сутичками з поліцією.
Разгром полицией подпольной типографии народников Розгром поліцією підпільної типографії народників
Акции закончились стычками с полицией. Акція завершилася сутичками з поліцією.
Один из них застрелен полицией. Один з них застрелений поліцією.
Часть акций была разогнана полицией. Частина акцій була розігнана поліцією.
Они были жестоко разогнаны полицией. Люди були жорстоко розігнані поліцією.
Подозреваемый водитель получает внушительно полицией Підозрюваний водій отримує переконливо поліцією
Протест окончился столкновениями с полицией. Протест закінчився сутичками з поліцією.
Обстоятельства происшествия расследует местная полиция. Причини інциденту розслідуються місцевою поліцією.
В 1834 году был разгромлен полицией. У 1834 році був розгромлений поліцією.
"Виновница задержана полицией и арестована судом. "Винуватиця затримана поліцією й арештована судом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.