Beispiele für die Verwendung von "Получаем" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle563 отримує105 отримують86 отримувати62 отримуєте46 отримували40 отримуйте35 отримуємо23 отримував22 отримуй15 отримую12 одержують10 отримувала9 отримайте8 одержує7 отримуючи6 одержуваного5 отримаєте5 одержувати5 отриманої4 одержуваних4 отримав4 отримати4 одержували4 отримувану3 набуває3 отримаємо2 одержуємо2 отримувані2 отримуєш2 здобував2 одержував2 одержувала2 здобували2 отримають2 що отримується1 отримувана1 отриманого1 одержуваної1 отримані1 одержувані1 одержані1 одержуваний1 отриманих1 здобуває1 дістає1 здобув1 отримали1 отримання1 здобувати1 мають1 здобувають1 одержуючи1

einblenden

На крючке получаем две петельки. На гачку отримуємо дві петельки.

Переходим к пределу при, получаем: Переходимо до границі при, отримаємо:

Изображая эти линии, получаем криволинейную трапецию Зображуючи ці лінії, одержуємо криволінійну трапецію

Казалось бы, получаем замкнутый круг. Виходить, отримуємо певне замкнене коло.

Подставляем числовые значения в формулу, получаем: Підставляючи обчислені значення у формулу, отримаємо:

Перейдя к основанию 2, получаем равносильные уравнения Перейшовши до основи 2, одержуємо рівносильні рівняння

Мы получаем текстиль, изготавливаем образцы Ми отримуємо текстиль, виготовляємо взірці

Получаем три выходных дни кряду. Отримуємо три вихідних дні підряд.

с помощью несложных преобразований получаем: за допомогою нескладних перетворень отримуємо:

Таким образом получаем промежуточный результат. Таким чином отримуємо проміжний результат.

При нажатии кнопки мы получаем: При натисканні кнопки ми отримуємо:

Пользуясь формулой, приведённой выше, получаем: Користуючись формулою, наведеною вище, отримуємо:

мы получаем треугольник, квадрат, пятиугольник,.... ми отримуємо трикутник, квадрат, п'ятикутник,....

Получаем оплату и сдаем проект отримуємо оплату та здаємо проект

получаем неприбыльный статус для религиозной организации. отримуємо неприбутковий статус для релігійної організації.

Используя релятивистское определение теории ППС, получаем: Використовуючи релятивістське визначення теорії ПКС, отримуємо:

Его мы получаем: внедряем и достигаем. Його ми отримуємо: впроваджуємо та досягаємо.

В результате получаем вот такую фенечку: В результаті отримуємо ось таку фенечку:

Суммируя названные выше перемещения, получаем (табл. Підсумовуючи названі вище переміщення, отримуємо (табл.

В итоге получаем полноценное сытное блюда. У підсумку отримуємо повноцінне ситне страви.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen