Ejemplos del uso de "Пользовалась" en ruso

<>
Пользовалась заслуженным авторитетом в коллективе. Користується заслуженим авторитетом в колективі.
Вена пользовалась привилегиями свободного имперского города. Відень користувався привілеями вільного імперського міста.
Партия пользовалась поддержкой буддийского духовенства. Партія користувалася підтримкою буддійського духовенства.
Постановка пользовалась успехом, выдержав 18 представлений. Постановка мала успіх, витримавши 18 вистав.
Этой техникой пользовалась художница Елизавета Кругликова. Цією технікою користувалась художниця Єлизавета Круглікова.
Пользовалась огромным уважением и авторитетом у односельчан. Користується великим авторитетом та повагою серед односельчан.
Особым спросом пользовалась домашняя выпечка. Особливим попитом користувалася домашня випічка.
Дориан пользовалась огромным успехом у мужчин. Доріан мала величезний успіх у чоловіків.
Пользовалась огромным авторитетом среди коллег и больных. Користується великим авторитетом серед співробітників та хворих.
Фотомастерская Досекина пользовалась широкой популярностью. Фотомайстерня Досекіна користувалася широкою популярністю.
В целом страна пользовалась широкой автономией. В цілому країна мала широку автономію.
Популярностью пользовалась "Татарская песня" (сл. Популярністю користувалася "Татарська пісня" (сл.
Карина не пользовалась успехом у зрителей. Карина не користувалася успіхом у глядачів.
Первая книга трилогии пользовалась бешеным успехом. Перша книга трилогії користувалася шаленим успіхом.
Пользовалась псевдонимом Тиру Дукте (Tyru dukte). Користувалася псевдонімом Тиру Дукте (Tyrų duktė).
Его юмористическая программа пользовалась большой популярностью. Його гумористична програма користувалася великою популярністю.
Клавдия Фелицита пользовалась влиянием на мужа. Клавдія Феліцітас користувалася впливом на чоловіка.
Шахта пользовалась плохой славой у горняков. Шахта користувалася поганою славою у гірників.
Особой популярностью пользовалась Русланова у военных. Особливою популярністю користувалася Русланова у військових.
С 1747 году она пользовалась магдебургским правом. З 1747 року вона користувалася магдебурзьким правом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.