Beispiele für die Verwendung von "Пользователю" im Russischen
Übersetzungen:
alle550
користувача196
користувачів173
користувач54
користувачі52
користувачам23
користувачами23
користувачем15
користувачеві9
користувачу3
для користувачів1
користувачах1
SEO-оптимизация текстов, дружественная к пользователю
SEO-оптимізація текстів, дружня до користувача
предоставления Пользователю эффективной клиентской поддержки;
надання Користувачеві ефективної клієнтської підтримки;
Пользователю будет предложено стандартное название.
Користувачу буде запропоновано стандартну назву.
OpenVPN предлагает пользователю несколько видов аутентификации:
OpenVPN пропонує користувачеві декілька видів автентифікації:
Определение количества показов всплывающего окна пользователю;
Визначення кількості показів спливаючого вікна користувачу;
простоту, удобство, "дружественность" по отношению к пользователю;
1) простоту, зручність і "дружність" стосовно користувача;
Затем пользователю нужно найти настройки электропитания.
Потім користувачеві потрібно знайти налаштування електроживлення.
8 Регулирование должно быть почтительным к пользователю.
8 Регламент повинен бути поважним для користувача.
Предоставляемые Пользователю права не являются исключительными.
Надані Користувачеві права не є винятковими.
Пользователю предоставлен полный набор обновленных приложений.
Користувачеві надано повний набір оновлених додатків.
Как создать Яндекс кошелек обычному пользователю
Як створити Яндекс гаманець звичайному користувачеві
Выходное устройство выводит полученные результаты пользователю.
Вихідний пристрій виводить отримані результати користувачеві.
Как скачать ICQ начинающему Интернет пользователю?
Як завантажити ICQ починаючому Інтернет користувачеві?
За каждый check-in пользователю начисляются очки.
За кожен check-in користувачеві нараховуються очки.
КОНКУРСЫ рефералов, рекламодателей, активных пользователей.
КОНКУРСИ рефералів, рекламодавців, активних користувачів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung