Beispiele für die Verwendung von "Полёт" im Russischen mit Übersetzung "польоти"

<>
Гречко совершило 3 космических полета. Гречко здійснив три космічні польоти.
Не все полёты завершались удачно. Не всі польоти завершувалися вдало.
Vueling возобновит полеты в Украину Vueling відновить польоти в Україну
Все полеты подлежат диспетчерскому обслуживанию. Всі польоти підлягають диспетчерському обслуговуванню.
БПЛА способен совершать межконтинентальные полеты. БПЛА здатний здійснювати міжконтинентальні польоти.
Полеты на трапеции в Москве Польоти на трапеції у Москві
Стивен Боуэн совершил три космических полёта. Стівен Боуен здійснив три космічні польоти.
Многие полеты проходят из аэропорта Домодедова. Багато польоти проходять з аеропорту Домодєдово.
Полеты в Барселону проходят по субботам. Польоти в Барселону виконуються по суботах.
орбитальный запуски и суборбитальные туристические полеты. орбітальні запуски і суборбітальні туристичні польоти.
Полеты выполнялись в Варшаву и Кутаиси. Польоти виконувалися до Варшави та Кутаїсі.
Раскрываем секреты паука! - Полеты на паутине. Розкриваємо секрети павука! - Польоти на павутині.
Другие увлечения: полёты, подводное плавание, спорт. Інші захоплення: польоти, підводне плавання, спорт.
УВЛЕЧЕНИЯ: Бейсбол, теннис, полеты на самоле. ЗАХОПЛЕННЯ: Бейсбол, теніс, польоти на літаки.
Автор книг "Межпланетные полеты", "Прикосновение космоса". Автор книг "Міжпланетні польоти", "Доторк космосу".
Полеты выполняются самолетами Embraer ERJ 190. Польоти виконують літаки Embraer ERJ 190.
Авиакомпания выполняет экскурсионные полёты к Эвересту. Авіакомпанія виконує екскурсійні польоти до Евересту.
Росавиация разрешила регулярные полеты в Грузию Росавіація дозволила регулярні польоти до Грузії
Так же осуществляются полёты в Таллин. Так само здійснюються польоти в Таллін.
Организовываем совместные полеты для владельцев вертолетов. Організовуємо спільні польоти для власників вертольотів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.