Beispiele für die Verwendung von "Полёт" im Russischen mit Übersetzung "поля"

<>
Заполните поля и отправьте, ясно! Заповніть поля та відправте, ясно!
циклические колебания геомагнитного поля Земли; Циклічні коливання геомагнітного поля Землі;
Матч закончился победой хозяев поля. Гра закінчилася перемогою хазяїв поля.
МТС обрабатывала поля 30 хозяйств. МТС обробляла поля З0 господарств.
заливные луга, каналы, рисовые поля. заливні луги, канали, рисові поля.
Поля, отмеченные * обязательны для заполнения Поля, позначені * обов'язкові для заповнення
электромагнитного поля, дБ, не менее................... електромагнітного поля, дБ, не менш................
Ваши данные (Поля, отмеченные *, обязательны.) Ваші дані (Поля, позначені *, обов'язкові.)
магнитотерапия - используется действие магнитного поля; магнітотерапія - використовується дія магнітного поля;
Жирным шрифтом выделены обязательные поля Жирним шрифтом позначені обов'язкові поля
Шарнир помогает копировать рельеф поля. Шарнір допомагає копіювати рельєф поля.
Напряжённость электрического поля - векторная величина. Напруженість електричного поля - векторна величина.
Найдите вызовы сеттера поля коллекции. Знайдіть виклики сеттера поля колекції.
Тактическое оружие - оружие поля боя. Тактична зброя - зброя поля бою.
Оскорбленный Хидэтора уезжает в поля. Ображений Хідетора від'їжджає в поля.
Поля были ограждены земляными дамбами; Поля були обгороджені земляними дамбами;
Индукция и напряжённость магнитного поля. Індукція і напруженість магнітного поля.
Что называется напряженностью электрического поля. Вона називається напруженістю електричного поля.
Серым показаны линии магнитного поля. Сірим показані лінії магнітного поля.
U - вектор-потенциал поля тяготения. U - вектор-потенціал поля тяжіння.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.