Beispiele für die Verwendung von "Помощь" im Russischen mit Übersetzung "допомогою"

<>
einblenden
Войти как соискатель при помощи: Увійти як пошукач за допомогою:
Составы двигались при помощи паровозов. Поїзди рухалися за допомогою паровозів.
При помощи буфета разграничивается пространство. За допомогою буфета розмежовується простір.
кодирование при помощи магнитных полосок; кодування за допомогою магнітних смужок;
Сакрализация распознается при помощи рентгенографии. Сакралізація розпізнається за допомогою рентгенографії.
Распространение обновлений при помощи WSUS Поширення оновлень за допомогою WSUS
современным - при помощи лазера (бескровно). сучасним - за допомогою лазера (безкровно).
Столешница крепится при помощи саморезов. Стільниця кріпиться за допомогою саморізів.
Действие выполняется при помощи плойки. Дія виконується за допомогою плойки.
1 Активация при помощи смс 1 Активація за допомогою смс
Переводы реализованы при помощи Crowdin. Переклади реалізовані за допомогою Crowdin.
в) при помощи громкоговорящего устройства; в) за допомогою гучномовного пристрою;
Растушевать их при помощи кисти. Розтушувати їх за допомогою пензля.
Создано при помощи телескопа Хаббл. Створено за допомогою телескопа Габбл.
родившихся при помощи "суррогатной матери" народжених за допомогою "сурогатної матері"
Выстрел производился при помощи шнура. Постріл проводився за допомогою шнура.
Создание дизайна при помощи стеклоблоков Створення дизайну за допомогою склоблоків
Кавитация - липосакция при помощи ультразвука. Кавітація - ліпосакція за допомогою ультразвуку.
Они вытягивали при помощи насосов. Її витягували за допомогою насосів.
Лечат депрессию при помощи антидепрессантов. Лікують депресію за допомогою антидепресантів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen