Beispiele für die Verwendung von "Помощь" im Russischen mit Übersetzung "допомогу"

<>
Там могут оказать ветеринарную помощь. Там можуть надати ветеринарну допомогу.
На помощь художнику пришли компьютеры. На допомогу художнику прийшли комп'ютери.
или оказать гуманитарную помощь лекарствами. або надати гуманітарну допомогу ліками.
Оказывать подразделениям предприятия методическую помощь: Надає підрозділам підприємства методичну допомогу:
Родственникам пострадавших окажут психологическая помощь. Родичам жертв надають психологічну допомогу.
проконсультировать и оказать квалифицированную помощь проконсультувати і надати кваліфіковану допомогу
Фотографу оказали срочную медицинскую помощь. Фотографу надали термінову медичну допомогу.
Мы предоставляем помощь в переезде. Ми надаємо допомогу в переїзді.
Отравление ртутью - симптомы и помощь. Отруєння ртуттю - симптоми і допомогу.
Огромную помощь оказал И. Репин. Величезну допомогу надав В. Рєпін.
· вознаграждения донорам за донорскую помощь; • винагороди донорам за донорську допомогу;
Враг вызвал на помощь авиацию. Противник викликав на допомогу авіацію.
оказать первую помощь "Гарантированному покупателю" надати першу допомогу "Гарантованому покупцеві"
Медицинскую помощь оказывали медпункт, амбулатория. Медичну допомогу надавали медпункт та амбулаторія.
Я высоко ценю вашу помощь. Я високо ціную вашу допомогу.
Пожарный приходит ей на помощь. Пожежний приходить їй на допомогу.
Запросить помощь в выборе тарифа Запросити допомогу у виборі тарифу
Медицинскую помощь оказывали 448 врачей. Медичну допомогу подавали 448 лікарів.
На помощь пришла подпольная организация... На допомогу прийшла підпільна організація...
Покупателям предоставят одноразовую государственную помощь; покупцям нададуть одноразову державну допомогу;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.