Ejemplos del uso de "Попал" en ruso

<>
Как Питер попал в Нетландию? Як Пітер потрапив в Нетландію?
Отряд разведчиков попал в засаду. Група розвідників потрапила у засідку.
Российский ведущий Якубович попал в базу "Миротворца" Російський ведучий Якубович потрапив до бази "Миротворця"
Корабль попал в шторм и перевернулся. Судно потрапило в шторм і перевернулося.
Один камень попал в пограничника. Один камінь влучив в прикордонника.
В результате аварии 8-летний мальчик попал в реанимацию. Внаслідок отриманих травм 8-річний хлопчик опинився в реанімації.
Попал под тайную слежку жандармов. Потрапив під таємний нагляд жандармів.
Путин не попал в "список Сенцова-Савченко" В.Путін не потрапив до "списку Сенцова-Савченко"
Снаряд попал в защитное укрепления блокпоста. Снаряд влучив в захисне укріплення блокпосту.
"Дукалис" попал в базу "Миротворца" "Дукаліс" потрапив в базу "Миротворця"
Дрессировщик кошек Куклачев попал в список "Миротворца" Дресирувальник котів Куклачов потрапив до списку "Миротворця"
Диск попал в Гиакинфа, и он погиб. Диск влучив у Гіакінфа, і той загинув.
Под обстрел попал рейсовый автобус. Під обстріл потрапив рейсовий автобус.
Летом 1999 года попал в мариупольский "Металлург". Улітку 1999 року потрапив до маріупольського "Металургу".
19-летний украинец попал прямо в "девятку" - 0:3. 19-річний українець влучив прямо в "дев'ятку" - 0:3.
Так в Японию попал буддизм. Так до Японії потрапив буддизм.
Григорий Лепс попал в базу сайта "Миротворец" Григорій Лепс потрапив до бази сайту "Миротворець"
Петров от радости закричал: "Попал! Петров від радості закричав: "Потрапив!
Французский артист Насери попал в базу "Миротворца" Французький актор Насері потрапив до бази "Миротворця"
Я. Стецько попал в концлагерь. Я. Стецько потрапив до концтабору.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.